Macross Frontier OP 「トライアングラー」（Triangular）

作詞：Gabrieala Robin
作曲・編曲：菅野よう子
歌：坂本真綾

君は誰とキスをする　星を巡るよ純情
弱虫泣き虫連れて　また行くんだと思う私
愛するより求めるより　疑う飽和がずっと　容易い　自分が悔しい
痛いよ
味方だけど　愛してないとか
守るけど　傍に居れないとか
未来　二律背反
今すぐ Touch me
運命ならば　繋がせて
君は誰とキスをする　私それともあの子？
心揺らす言葉より
無責任に抱いて限界

你想和誰接吻　讓這份純情環繞星群
以為愛哭的我能跟著你前行
比起愛和追求　抱持懷疑要來的更容易　感到不甘心
感到心痛
因為是朋友　而無法相愛
想守護你　卻無法待在你身旁
相互矛盾的未來
現在立刻 Touch me
讓命運聯繫我倆
你想和誰接吻　是我還是那個女孩？
比起撼動心靈的話語
我更想不負責任的擁抱你直到界限

※中文翻譯僅供參考