ノーザンクロス

歌：シェリル・ノーム starring May'n
作詞：Gabriela Robin
作曲・編曲：菅野よう子



旅のはじまりはもう思い出せない
已經想不起從何時開始旅行
気づいたら　ここにいた
等注意到時　已經在這了
季節が破けて　未発見赤外線
沒發現紅外線　劃破了季節
感じる眼が迷子になる
感覺眼神變得迷茫

たぶん失うのだ
或許是因為失去
命がけの想い
以性命相許的思念
戦うように恋した
就像是戰鬥般愛上
ひたすらに夢を掘った
忘我的探索夢想
その星に降りたかった
好想降落在那顆星上
君の空　飛びたかった
好想在你的天空中飛翔

誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか
誰會輕撫著那空虛的輪廓
胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば
踢開心中的悸動轉而說出愛的話語
だけど　困ったナ　応えがない
但是卻煩惱　沒有回應
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
北極星就像是被釘在宿命的十字架上燃燒著
君をかきむしって濁らせた
希望引起你的注意而不再純真
なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ
雖然如此　我喜歡你那可愛的笑容

君がいないなら意味なんてなくなるから
如果沒有你一切就變得沒有意義
人は全部消えればいい
人類全部消失的話就好了
愛がなくなれば心だっていらないから
沒有愛情的話也就不需要心
この世界も消えてしまえ
就讓這個世界也消失吧

ずっと苦しかった
一直非常痛苦
命がけの出会い
以性命相許的相遇
もがくように夢見た
在夢裡像是快碰觸到
やみくもに手をのばした
對著闇雲把手伸出
その胸に聞きたかった
想從你的胸口中聽見
君と虹　架けたかった
想與你架起一道彩虹橋

誰か夜明けの感傷でぎゅっと抱いてくれないか
誰會擁抱著感傷的我到天明
夢の軌道にはじかれて飛び散るだけの愛のなみだ
彈出夢的軌道到處飛散的愛的眼淚
それが　むき出しの傷みでもいい
如果會顯露出傷害也可以
宿命に呼び戻された北極星が泣いてる
就像是被宿命招換的北極星般哭泣著
どうせ　迷路生き抜くなら
無論如何要逃出迷宮的話
君を尽きるまで愛して死にたいよ
也要盡全力愛你到死去

そして始まるのだ
就這樣開始
命がけの終わり
以性命相許到結束
戦うように愛した
就像是戰鬥般愛過
ぐしゃぐしゃに夢を蹴った
踢著這崎嶇的夢
その星に果てたかった
好想在這星球上結束
君の空　咲きたかった
好想在你的天空中開放

誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか
誰會輕撫著那空虛的輪廓
時の波動にかき消されて
時空的波動中消逝著
救えなかった愛のことば
是無法拯救我的愛的話語
だから　モウイチド　応えがほしい
所以　請在回答我一次
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
北極星就像是被釘在宿命的十字架上燃燒著
君をかきむしって濁らせた
希望引起你的注意而不再純真
なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ
雖然如此　我喜歡你那可愛的笑容

君をかきむしって濁らせた
希望引起你的注意而不再純真
なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ
雖然如此　我喜歡你那可愛的笑容

※中文翻譯僅供參考。

瑠璃の鳥 / 霜月はるか

瑠璃の鳥
詞：六浦館
曲：MANYO
歌：霜月はるか

震え届く風頬撫でゆく
静寂に抗う赤子のように

抱え込み離さなかった
籠は容易く崩れ去る

限られた時間（とき）と空間（はざま）をゆく
瑠璃の鳥示した星の兆し

月を背にした暗闇さえも
いとおしく思える
罅（ひび）割れ欠けていく
歪んだ糸模様

届かない叫びを
この胸に押さえて

翳（かざ）した手のひらすり抜けていく
思い出せもしない

打ち棄てた身体迷いの中
漂い辿り着くのは途切れた軌跡

明ける空を忌み影落とす者
望むべきものはここに無いと

踏み出した吐は脆くて
孤独のままに堕ちてゆく

閉ざされた世界を破り逃れるなら
儚い願いは叶えられるはずもない

確かな記憶を紡ぐように
悲しみが見えぬように

懼（あそ）れた答は無間（むげん）の中
出でた殼は紅く染まったー

翳した手のひらすり抜けていく
もう動くこともない

奇跡を信じた無垢の心
遠い神話のよう

光を集めた瑠璃の鳥よ
行方も分からないまま

打ち棄てた身体迷いの中
漂い辿り着くのは途切れた軌跡

マクロスF O.S.T 1 娘フロ。

本日發售，真的是非常用心製作的原聲CD，不只請來了曾獲得葛來美獎的專業錄音師Ted Jensen，甚至部份的樂曲還是請華沙愛樂交響樂團演奏的。除此之外，開頭連續三首無間斷、如演唱會般，由Sheryl演唱的歌曲，以及歌詞本後面對於每首樂曲所做的解說，給人意想不到的驚喜與樂趣。




我已經準備好上Clubjapan訂購啦！

延伸閱讀：

黑心人形の部屋

Macross Frontier EP.7

果然不愧是被稱為最終話（誤），只有一個字可以形容，就是：
神！

這一話總共有三首歌，首先是「射手座☆午後九時 Don't be late」近完整版


以及インフィニティ

part A，zoome的高畫質版


part B，zoome的高畫質版

完整版


還有ED，「アイモ」

zoome的高畫質版

下一集進入歡樂的校園篇，不過預告部份人物畫風讓人擔心啊…

Macross Frontier 06 雪露告別演唱會

明明才第六集啊...後面演唱會的感覺卻搞得像是最終話之前...（爆

zoome的高畫質版

還有...這不是微軟的智慧桌面嗎？（炸


從網路上的涅他與預告，第七集是Macross Galaxy營救任務，而第八集則是繼續未完的告別演唱會（雪露變蘿了？？）。

ダイアモンド・クレバス／射手座☆午後九時Don't be late

by シェリル・ノーム starring May'n
本來應該在5/8日發售的單曲CD，用郵購的先寄來了…


這個封面…真是豔麗的…有點嚇人… :P


ダイアモンド・クレバス



射手座☆午後九時Don't be late

What 'bout my star? ランカ・リー ver.

Macross Frontier EP.5
如果一集一個獨特的插入曲...那CD就有的收了...

私の彼はパイロット/Ranka Lee ver.

感覺蠻可愛的一首歌，不過這算是「傳說中」的名曲嗎？是因為那個愛心才成名的嗎？我不知道。相較之下，我比較喜歡「小白竜」（紅白機版Macross名曲）、「愛·おぼえていますか」（第一話特別編輯版ED）與「天使の絵の具」，不過似乎都不適合在這裡使用，因為太長了。


hemidemi_21da08ed94fcd5a6d9ab0c0fe1cf19bcc14681b4

Macross Frontier OP 「トライアングラー」（Triangular）

作詞：Gabrieala Robin
作曲・編曲：菅野よう子
歌：坂本真綾

君は誰とキスをする　星を巡るよ純情
弱虫泣き虫連れて　また行くんだと思う私
愛するより求めるより　疑う飽和がずっと　容易い　自分が悔しい
痛いよ
味方だけど　愛してないとか
守るけど　傍に居れないとか
未来　二律背反
今すぐ Touch me
運命ならば　繋がせて
君は誰とキスをする　私それともあの子？
心揺らす言葉より
無責任に抱いて限界

你想和誰接吻　讓這份純情環繞星群
以為愛哭的我能跟著你前行
比起愛和追求　抱持懷疑要來的更容易　感到不甘心
感到心痛
因為是朋友　而無法相愛
想守護你　卻無法待在你身旁
相互矛盾的未來
現在立刻 Touch me
讓命運聯繫我倆
你想和誰接吻　是我還是那個女孩？
比起撼動心靈的話語
我更想不負責任的擁抱你直到界限

※中文翻譯僅供參考

アイの庭 // Garden Maxi Single

去年十月發售的作品，在一月底發行新版，先前因為程式除蟲不完全而得到很低的評價，然而究其根本，遊戲的作畫、劇情、音樂可說是相當優良，也因此讓這遊戲獲得「被埋沒的名作」這樣的稱號。（按下標題可以連到官網）

Garden OP 「アイの庭」
歌：Duca
作詞：Duca
作曲/編曲：Anze Hijiri


Youtube版看這

四葉のクローバー/WHITE-LIPS

さくらシュトラッセ OP
歌：WHITE-LIPS
作詞/作曲/編曲：樋口秀樹

zoome高畫質版

YouTube版看這

上上篇文章才說技巧變得比較好，怎麼這一首又變回來啦？WHITE-LIPS小姐，如果妳再這麼勉強妳的喉嚨，很快就會廢掉喔…，唱歌要用到丹田的力量啦。

Dear My Friend

Dear My Friend
作詞/作曲：樋口秀樹
歌：White Lips

試試看右下角的最大化按鈕，畫質會讓你驚艷喔！

「男女間不存在友情。
有熱情、敵意、崇拜、愛情，但就是沒有友情。」
OP的開頭這樣的寫著…

這首歌可以感受到White Lips演唱技巧的進步，這點可以從她以前唱「もしも明日が晴れならば」的OP中可以得知。

いつまでも幼さに
抱かれたいけど
それでも人は階段を登ってく
大人になるために
本当の恋をするために
部屋の窓を開けて
風に身をゆだねて
昨日の自分に さよなら
いつものように泣いて
いつものように笑って
ふたりで手と手をつなげば
優しい風が ほら 生まれる

扉ひらいて、ふたり未来へ // Mizuho

扉ひらいて、ふたり未来へ by Mizuho
作詞：Kurabe
作/編曲：Ultra Violet

影片出自FORTUNE ARTERIAL material collection


よみがえる　記憶に
蒼い影　重なる
凍てつく心を融かして
扉開けよう
走り出すこの気持ち太陽を浴びて
二人信じあうならじっと目をつむって
未来のアルバムには
僕らの希望を記して
また見ぬ明日狂おしく追い求め
どこまでもどこまでも追い続けていくのさ
揺り動かす衝動もう止まらない
ふたり信じあうならじっと目をつむって

歌詞出自遊戲版OP，和先前發行的『FORTUNE ARTERIAL イメージテーママキシシングル第二弾 「扉ひらいて、ふたり未来へ」 』完整版不同。

射手座☆午後九時 Don't be late

射手座☆午後九時 Don't be late （附歌詞）
Vocal by: Sheryl Nome
出處：Macross Frontier第一話

zoome的高畫質版


Youtube版


以下歌詞由NicoVideo歌詞職人提供，不保證其正確性。

重量と反比例　火山みたいに光るFeel
キミに合わしての　あたしのBeating Heart
妄想のGalaxy　すべり落ちたらPoison Sick
何億光年　大胆なKissで
飛び越えろ
I love go alone
次のステージに行きましょう
持ってっけ
流星散らしてDays
ここで負けるなFight
Ecstasy　焦かしてよ
持ってっけ
きみのためにSwing
おまかせしたのSign
もっと良くしてあげる　あげる
射手座午後九時Don't be late

蒼い鳥（青鳥）

蒼い鳥 (如月千早 ver.）
from THE iDOLM@STER MASTER BOX 1
Vocal by 今井麻美

泣くことなら　たやすいけれど
悲しみには 　流されない
恋したこと　この別れさえ
選んだのは　自分だから

群れを離れた鳥のように
明日の行き先などしらない
だけと傷ついて　血を流したって
いつも心のまま　ただ羽ばたくよ

蒼い鳥　もし幸せ
近くにあっても
あの空へ　私は飛ぶ
未来を信じて
あなたを忘れない
でもきのうにはかえれない

蒼い鳥　自由と孤独
ふたつの翼で
あの天空へ　私は飛ぶ
遥かな夢へと
この翼もがれては
生きてゆけない私だから

老實說，我不知道是沒用心或是沒花錢還是因為其他的原因，這個MASTER BOX的品質很糟糕，錄音差、混音差，動態亂七八糟，用Alessandro Music Series One來聽簡直是一種虐待。

總的來說，這個專輯事實上只收錄十首歌，而這些歌分別有6位idol所演唱的版本，很可惜這十首歌我大多數都不喜歡，因為樂風偏重電子樂器，而我是喜好自然樂器的樂風（或者說是unplugged ？）。「 蒼い鳥」是其中我比較喜歡的一首歌，特別是如月千早（今井麻美）所演唱的版本，因為她的歌聲能把這首歌所要表達的意境給表達出來，不像其他人唱的軟綿綿的，毫無力量可言。